www.048.com,金狮贵宾会

栏目

集团微视点Viewpoints
有温度的思考

集团文化

> 集团文化 > 三延两语 | 文化人,骂人都不一样
三延两语 | 文化人,骂人都不一样

 

当年,一网友分享了一个截图,笑炸了一群读书人:

 


显然网友的老爸也是读书人,知道此段落源于朱自清的《背影》,文中,朱自清的父亲送儿子去车站。站台上,父亲说:“我买几个橘子去,你就在此地,不要走动。”接着,便有了老父亲努力迈上月台买橘子的著名段落。要不是读书人,还真不一定找得到笑点。


这世间之人在生活的苦海里摸打滚爬,渐渐学会了戏谑,但是有些人的话让你乐由心生,忍不住反复咀嚼,有些人的话,就让人觉得粗俗不堪,不忍入耳。


两者之间往往就是个“读不读书”的区别。


肚子里有文化,或者妙语连珠,或者以辞取人,仅靠几句话就让人感受到一种深度。


举个例子,不知道哪位大神把美国前总统奥巴马演讲翻译成了中国古文,小编跪着看完,随意摘取一段大家感受一下:


原文:


前方的道路很漫长,我们将步履维艰。我们也许无法在一年内,甚至是(我的)一个任期内,达成我们的目标。但是,今晚,我比任何时候都对此更有信心。我承诺,我们所有人将作为一个整体顺利的到达目的地。



翻译:


渺渺乎其远,如不可达,危危乎其高,若不可攀。朝夕岁月,焉得成就?余不揣愚钝,愿以四载韶华,付诸此业,胜算何如虽不可知,然昂扬必胜之奇志,成就伟业之壮怀,平生未之有也。君子一诺,其重何如,此地今夕,愿斗胆发一狂言——吾辈既在,其事必成!



原本平淡无奇的大白话一下子变得气势蓬勃,激情澎湃,让人不得不惊叹中国文化的博大精深。


再来看几句话:


“迟则水雷大炮对待,先此声明,莫怪无情,自谅为要”


“如不担负,有意抗缴,定必猛烈对待,此致,平安。”


大家能想到,这是古代海盗绑架人质敲诈的赎票吗?旧时的海盗绑架了人质,往往会写一种赎票,送给人质的家属,让家属凑钱来赎人。在英国海事博物馆藏有几张民国年间的海盗赎票,信笺宣纸,红色边栏,印章,书法工整。


真是“流氓不可怕,就怕流氓有文化”,虽然被威胁了,居然还让人觉得威胁者颇有修养。


民国时期的海盗赎票


《铁齿铜牙纪晓岚》里有一段和珅和纪晓岚互怼的片段,可以说是文化人互怼的典型,让很多人对编剧的功底不由心生敬佩。


那时候纪晓岚刚刚升官为侍郎,大伙儿一起吃饭。


和珅:刘御史,我们想个折,今天饭局上好好羞辱纪晓岚。


饭局上刘御史牵出一条狗:


和珅:纪侍郎这是何物啊,是狼是狗啊(侍郎是狗)


纪晓岚:和大人,尾巴下拖的是狼,上竖是狗(尚书是狗)


刘御史:狼吃肉,狗吃粪,是狼是狗(侍郎是狗)一看便知。


纪晓岚:狗吃屎也吃肉,狗遇肉吃肉,遇屎吃屎(御史吃屎)!


纪晓岚:和大人,遇屎吃屎啊!



骂人不带一个脏字儿,你意会了还不能生气。


《诗经》云,“善戏谑兮,不为虐兮”。


我们说的“文化人”,不是读了几本当红小说,发几个文艺段子朋友圈,就是有文化了。读书,把文字看进心里去,要接合自己的人生观察在脑子里来回酝酿,变成自己骨子里的东西。文化应该对应着修养,对应着气度,有了这样的“文化”,寥寥几个字,意境自来。


当网络用语遇到文化人,逼格一下子升了几个海拔


 

现在有很多人,虽然衣食无忧,但总觉心里空落,无非就是“想得太多,读书太少”。看的书多了,心里就满了,很多迷茫自然也就消散了。

 

所以放下手机,赶紧去读书吧。


 

XML 地图 | Sitemap 地图